★ 주제 : 축제, 왕이 되는 마법

★ 일시 : 2011.9. 30(금) ~ 10.9(일)

★ 장소 : 안동시내일원(탈춤공원, 하회마을, 시내무대)

답답한 일상 속에 누구나 일탈을 꿈꾸는 현대인,

이 일탈은 축제를 통해 그 구현이 가능하고 축제에서는 누구나 주인공이 될 수 있다.

특히 ‘탈’과 ‘탈춤’을 중심으로 하고 있는 안동국제탈춤페스티벌에서는 왕의 탈을 쓰면 왕이 되고,

왕비의 탈을 쓰면 왕비가 되는 마법 같은 축제의 일상이 존재한다.

역사 속에서 안동을 찾았던 수많은 왕들이 안동에서 새로운 전기를 마련하고

때로는 편안함과 따뜻함, 휴식을 통한 재충전을 시간을 선물 받을 수 있었던 것처럼

축제를 찾은 모든 이들이 왕이 되어 안동의 접빈객(接賓客)을 경험하는 신비한 마법의 축제,

일상의 일탈을 통해 평생 기억에 남을 축제를 만들어 가고자 한다.

"Andong Mask Dance Festival 2011"

★ Festival, Make me a King

★ 2011.9.30-10.9

★ Andong area (Mask dance Park, Hahoe village)

★ www.maskdance.com

Frustrating day in the modern day everyone dream of deviate, the deviation that can be

implemented through the festival and anyone can be a hero in the festival.

The 'Mask' and 'Mask dance' around the Andong International Mask Dance Festival,

so, wear the king's mask to be king, the queen's mask to be a queen, there is a magical day

during the festival.

Many kings in the Andong history, sometimes a new turning point of comfort and warmth,

with a break to recharge, that they had a gift time could be found, as the during

the festival be king and experience the special guest of andong.

The mysterious magic of the festival , with deviations of daily life should go to

create a memorable celebration.

"安東国際仮面舞フェスティバル2011"

★ 祭り、王になる魔法

★ 2011．9．30金曜日 - 10．9日曜日

★ 安東市内一円(タルチュム公園、河回村)

★ www.maskdance.com

息詰まるような日常生活の中で誰もが逸脱することを夢見ています。

お祭りの中で日常から逸脱し、お祭りの中でなら誰もが主人公になれます。

特に＇仮面(タル)＇と＇仮面舞(タルチュム)＇を中心としている安東国際仮面舞フェスティバル

では王の仮面をつければ王に、王妃の仮面をつければ王妃になれる、

祭りの中には魔法のような日常が存在します。

　歴史の中で安東を訪れた多くの王が安東で新しい転機を得て、時には安東の平安と温かさ、

休息をとおして再充電する期間となったように、安東を訪れた人々は王となって安東の接賓客を経験することができます。そんな神秘的な魔法のお祭り、

日常からの逸脱を通して一生記憶に残るようなお祭りを作り上げます。